„Long-Position“ ist eine Position, die durch den Kauf einer/s oder mehrerer Aktien, Futures etc. entsteht und (noch) nicht durch den Verkauf entsprechender Kontrakte ausgeglichen ist. „Short-Position“ dementsprechend ist eine Position, die durch den Verkauf eines oder mehrerer Kontrakte entsteht und (noch) nicht durch den Kauf entsprechender Kontrakte ausgeglichen ist.
Beispiel: Du kaufst an der EUREX 10 Kontrakte DAX Call, Basis 5.200, Laufzeit Mai 2000. Du bist damit „long“ in dieser DAX-Position. Um diese Position glattzustellen musst du verkaufen: 10 Kontrakte DAX Call, Basis 5.200, Laufzeit Mai 2000. Nur dann hast du deine Position glattgestellt.
Jeder Verkauf einer anderen Option dient nicht der Glattstellung der eingegangenen Position, sondern der Eröffnung einer Neuen. Solltest du z. B. folgenden Verkauf tätigen: Verkauf DAX-Call, Basis 5.300, Laufzeit Mai 2000, so wärst du in dieser Position „short“, eine Glattstellung hätte nicht stattgefunden.